| 1. | In 1998, the United Nations Population Fund appointed her as its Goodwill Ambassador for India.
En 1998, le Fonds des Nations unies pour la population l'a nommée ambassadrice de bonne volonté pour l'Inde. |
| 2. | "Statement by the UN Secretary-General on the 16th World Day Against the Death Penalty - United Nations Secretary-General". www.un.org.
"Directeur exécutif par intérim du Fonds des Nations Unies pour la population | Secrétaire général des Nations Unies" . www.un.org . |
| 3. | The plan was principally financed using funds from USAID (36 million dollars), the Nippon Foundation, and later, the United Nations Population Fund (UNFPA).
Le plan était financé principalement par l'USAID (36 millions de dollars) et, loin derrière, le Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA). |
| 4. | Figures from the un population fund show that people worldwide have better access to contraceptives than to clean water.
des chiffres du fonds des nations unies pour la population montrent que partout dans le monde , les populations ont un meilleur accès aux contraceptifs qu'à l'eau potable. |
| 5. | The International Conference on Population and Development (ICPD) was held in Cairo, Egypt, from 5 to 13 September 1994.
La Conférence internationale sur la Population et le Développement du Fonds des Nations unies pour la population qui eut lieu au Caire du 5 au 13 septembre 1994. |
| 6. | The european union is contributing to the un population fund , which for its part assists the practice of forced abortion in developing countries.
l'union européenne contribue au fonds des nations unies pour la population qui , de son côté , soutient les avortements forcés dans les pays en développement. |
| 7. | In romania , i support the campaign run by the un population fund and the un information centre , entitled 'women in shadows'.
en roumanie , je soutiens la campagne dirigée par le fonds des nations unies pour la population et le centre d'information des nations unies , intitulée "femmes dans l'ombre". |
| 8. | The un population fund says that 380 women in the world become pregnant every minute of the day , and half of that number do not plan to do so.
d'après le fonds des nations unies pour la population , tous les jours 380 femmes par minute deviennent enceintes dans le monde , et la moitié de ces grossesses sont non désirées. |
| 9. | She is a former Chief of the Culture, Gender and Human Rights department of the United Nations Population Fund and a founding member and pioneer national coordinating secretary of Women in Nigeria.
Elle est l'ancienne directrice du département de la Culture, du Genre et des Droits de l'Homme du Fonds des Nations unies pour la population et l'une des membres fondateurs et première secrétaire nationale de coordination de Femmes au Nigeria. |
| 10. | The 'asia' initiative on reproductive health - ecu 25 million - which we recently signed with dr nafis sadik from the united nations population fund last month relates to an innovative programme for working essentially in asia.
l'initiative «asie» sur la santé reproductive - 25 millions d'écus - que nous avons récemment signée le mois dernier avec le dr. nafis sadik , du fonds des nations unies pour la population , a trait à un programme innovateur destiné à être mis en oeuvre essentiellement sur le continent asiatique. |
